-
1 оговорка о распространении ответственности на случаи столкновения
Law: collision clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о распространении ответственности на случаи столкновения
-
2 в этих случаях
1. in these cases2. in which case -
3 что в случае
-
4 в другом случае
-
5 collision-related vehicle fires
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > collision-related vehicle fires
-
6 о
1. об, обо предл. (пр.)1. ( относительно) of; about (об. с оттенком большей обстоятельности); (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т. п.) on; (при обозначении героя или содержания литературного произведения и т. п.) ofнапоминать кому-л. о чём-л. — remind smb. of smth.
воспоминание об этом — the remembrance of it
заботиться о ком-л., о чём-л. — take* care of smb., of smth.
думать, разговаривать, читать, слышать о ком-л., о чём-л. — think*, talk, read*, hear* of / about smb., of / about smth.
беспокоиться о чём-л. — be anxious about smth., worry about smth.
книга о живописи — a book on painting
лекция о диалектическом материализме — a lecture on dialectical materialism
«О происхождении видов» — On the Origin of Species
помнить, вспоминать о ком-л., о чём-л. — remember smb., smth.
(со)жалеть о чём-л. — regret smth.
сожаление о чём-л. — regret for smth.
горевать о ком-л., о чём-л. — grieve for / over smb., for / over smth.
2. ( при обозначении числа однородных частей) with; чаще передаётся через суффикс -ed, причём числительное присоединяется посредством дефиса (-)стол о трёх ножках — a table with three legs, a three-legged table
2. об, обо предл. (вн.; при обозначении соприкосновения, столкновения и т. п.)♢
палка о двух концах — a two-edged / double-edged weapon; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. о I образует тесные сочетанияagainst; ( то же — в направлении сверху) on; upon (часто без удар.)опираться о стену — lean* against the wall
удариться ногой о камень — hit* one's foot* against a stone
опираться (руками) о стол — lean* on / upon the table
♢
бок о бок — side by side3. межд.идти рука об руку (с тв.) — go* hand in hand (with)
oh; (как частица при обращении) Oо, отец! — oh, father!
См. также в других словарях:
Случаи крушения грузовых судов в 2009-2011 годах — 2011 9 декабря сухогруз с глиной затонул в Атлантике неподалеку от берегов Франции после столкновения с нефтеналивным судном. Инцидент произошел около 9.00 мск. Судно Le Florence, следовавшее под флагом Доминики, в 450 километрах от французского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи крушения грузовых судов в 2009-2012 годах — 2011 25 декабря представитель дальневосточного регионального центра МЧС РФ сообщил, что судно «Альфа 3», которое подавало сигнал бедствия в проливе Лаперуза, затонуло. По данным японского управления безопасности на море, в составе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи аварий и крушений грузовых судов в мире в 2013-2014 годах — 2014 1 декабря у берегов Чукотки в международных водах затонул южнокорейский траулер Орион 501 . Один человек погиб, семь человек, среди которых россиянин, были спасены, судьба остальных 54 выясняется. В ночь на 13 ноября сухогруз MV Vital 355… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи гибели спортсменов из-за проблем с сердцем в 2003-2015 годах — 2013 21 июня 2013 года во время тренировочного матча перед началом нового сезона против молодежной команды у футболиста клуба Истра 1961 Алена Памича случился сердечный приступ. Спасти игрока не удалось. Как позднее стало известно, у Памича давно … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи нападения на инкассаторов в 2008 – 2010 гг — 2010 год 31 мая неизвестный напал на инкассаторов в Воронеже: один инкассатор убит, второй скончался позже в больнице, похищено более миллиона рублей, сообщил РИА Новости старший помощник руководителя регионального управления СКП РФ Сергей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи нападения на инкассаторов в России в 2008-2010 гг — 2010 год 28 декабря в Санкт Петербурге, на Ленинском проспекте, в районе дома 168 произошло нападение на инкассаторов, в результате которого пострадали два инкассатора и прохожий. Один налетчик задержан, он ранен. 19 июля в поселке Кенже, в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи гибели миротворцев в мире в 2010-2014 годах — 2014 16 октября два миротворца ЮНАМИД (Смешанная операция Африканского союза – ООН в Дарфуре) были убиты в ходе атаки в Дарфуре. 10 октября стало известно, что миротворец ООН погиб в столице Центральноафриканской республике городе Банги.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи гибели спортсменов в катастрофах в мире в 2006-2011 гг — 2011 20 ноября в ДТП под Тулой погиб двукратный призер Олимпиад, чемпион мира по фехтованию на шпаге Виктор Модзолевский. Спортсмен, переходивший проезжую часть на неосвещенном участке вне пешеходного перехода, был сбит автомобилем Scania и от… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи гибели спортсменов в катастрофах в мире в 2007-2013 гг. — Случаи гибели спортсменов в катастрофах в мире в 2007 2013 гг. Это далеко не единственыый случай трагической гибели спортсменов. 2013 В ночь на 10 июня молдавский спортсмен Игорь Бородин, занявший накануне второе место на чемпионате по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи захватов больших групп заложников в 2005‑2010 гг — Это далеко не единственный случай захвата заложников вооруженными злоумышленниками. 2010 г. 23 августа уволенный полицейский Роландо Мендоса (Rolando Mendoza) захватил туристический автобус в центре Манилы (Филиппины), требуя восстановления на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи крушения судов с российским экипажем в иностранных водах — Сигнал о бедствии с судна поступил на пульт береговой охраны в Холихеде (Северный Уэльс) примерно в 2 часа ночи по местному времени (6.00 мск). Судно грузоподъемностью около 2 тысяч тонн перевозило известняк из Уэльса на английский остров Уайт.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
